26th of May at Deutschland Radio Kultur, 0.05 European mean time: replay/remix of: “Ein Leben für den Klang – Der Erfinder Harald Bode und die Elektronische Musik” (“Living For Sound- The Inventor Harald Bode And The Evolution Of Electronic Music”)

26May10

English below

Vorankündigung:
Zur Zeit arbeite ich für den WDR Köln an einer Sendung über einen Mann,
der alles über elektronische Klangerzeugung wusste:Harald Bode.
Die Sendung wird sich seinen Kompositionen und Demobändern widmen.

Doch zunächst: am 26.05.2010 um 0.05. -in seinem 101. Jahr -wird mein biographisches Portrait Bodes noch einmal von Deutschland Radio Kultur ausgestrahlt:
“Ein Leben für den Klang – Der Erfinder Harald Bode und die Elektronische Musik”  ist das Ergebnis der  Reise durch die Lebensgeschichte eines  Protagonisten der Geschichte dieser Musik. Länger als irgendein anderer war Harald Bode als Erfinder elektrischer/elektronischer Instrumente  tätig: von 1936 an in  Deutschland, ab 1954 in den USA,
In einer Montage aus Zitaten und Originaltönen von ihm selbst, Ausschnitten aus Radiosendungen  und Interviews mit Zeitgenossen wird nacherzählt, wie nicht nachlassende Neugier auf  Musik, die aus der Elektrik kommt,  “Klangfarbenmusik” genannt, sein ganzes Leben bestimmte, und welche teilweise erbitterten Diskussionen darum geführt wurden, bis diese Klänge selbstverständlicher Teil der Palette musikalischer Möglichkeiten waren.
Harald Bodes Leben war kein Martyrium des Unverstandenen, er war ein erfolgsorientierter und- bewusster Mann.
Er hat noch miterlebt, dass  elektronische Klänge alltäglich wurden, und bis in seine letzten Jahre hinein, als Rentner,
Instrumente beigesteuert;  glücklich, sich ganz seiner Lebensaufgabe widmen zu können.

Wer Deutschland Radio Kultur weder über Antenne noch Satellit  empfangen kann, hat über diese Internet-Adresse die Möglichkeit:
http://www.dradio.de/. Unten rechts befindet sich ein Kasten mit der Überschrift Livestream. Zwei Zeilen darunter steht Deutschland Radio Kultur.
Zur Auswahl stehen flash, .wmp, mp3, .ogg. Eines dieser Formate sollte mit jedem Computer kompatibelsein.

Ein Leben Für Den Klang-Radiofeature von Caspar Abocab
Produktion Bayerischer Rundfunk, Redaktion und Regie: Dr Helga Montag, Tontechnik: Angelika Vetter-Wagner Büro:  Elisabeth Thiele, Renate Winkler

Diese Arbeit wurde durch die unermüdliche Mithilfe von Peer Bode, Devin Henry,  Andrew Deutsch, Chris McDaniel und Rebekkah Palov (Alfred University/Bode Archive/Alfred und Hornell/ USA) möglich. Ein besonderer Dank geht ausserdem an Silke Berdux(Deutsches Museum München), Goethe Schiller Archiv Weimar,  Frau Harting (Bundesarchiv), Herrn Fritsche und Herrn  Rieden (Universität Bonn), Stephan Kühmayer(WAST), Hans-Joachim Maempel (TU Berlin), Thomas Rhea (Berklee College of Music/Boston), Gisela Simons (Archiv Bayerischer Rundfunk), Kilian Steiner (Loewe Ag) Georg und Hanne Steinmeyer(Estey Museum Brattleboro), Elena Ungeheuer (TU Berlin),  Woody und Steina Vasulka und  sowie das Schallarchiv des Westdeutschen Rundfunks Köln.

————————-

This radiodocumentary by Caspar Abocab is based on an intense journey through the times and life of a man, who contributed musical devices to the world of electronic sound, as we know it today longer than hardly anybody else. A montage of cites from notebooks, letters,publications and european radioprograms from the early fifties also document the struggle and debate about music through electronic means, which finally lead to Harald Bodes immigration to the United States, because he didn´t want to be a starving martyr, who couldn´t support his family properly. Besides daytime jobs as a developing engineer, which lead to the introduction of new technologies into electronic instruments, he found time and energy to develop new instruments, as well as for his own compositions.
Even when he was a retired engineer, he built instruments which were widely used. He was proud and happy to have become a well renowned player in this field again, happy to hear his instruments in popular tunes as well as in avantgarde music.
In his 101st year this radioprogram will be broadcast throughout Germany by Deutschland Radio Kultur and worldwide via internet livestream:
go to http://www.dradio.de/
Down at the right you find a box with the headline “livestream”
Two lines below” Deutschland Radio Kultur” is written.
Click on either flash, .wmp, mp3, .ogg, whatever works best with your computer.

A work by Caspar Abocab
Edited and directed by Dr Helga Montag, soundengineer: Angelika Vetter-Wagner, office: Elisabeth Thiele, Renate Winkler
produced by Bayerischer Rundfunk 2009

English voices to be heard : Harald Bode, Ralf Bode, Peer Bode, Dr Thomas Rhea and others
Voices translating the original english voices into German:Johannes Steck, Thomas Loibl, Rahel Comtesse, Burchard Dabinnus, Andreas Neumann, Walter von Hauff.
Voices in German: Irmgard Bode, Georg und Hanne Steinmeyer, Werner Meyer-Eppler, Herbert Eimert, Robert Beyer, Günter Bialas, Harald Bode, Ralf Bode and others .

This Radio documentary was made possible through the generous support of research resources by Peer Bode, Andrew Deutsch, Devin Henry, Chris McDaniel and Rebekkah Palov, (courtesy of the Harald Bode Archive and the Institute for Electronic Arts, NYSCC at Alfred University, Alfred, NY, USA).

Special thanks go to Silke Berdux (Deutsches Museum München), Goethe Schiller Archive Weimar (Germany), Frau Harting (Bundesarchiv / German State Archiv), Herrn Fritsche und Herrn Rieden (University Bonn), Stephan Kühmayer(WAST), Hans-Joachim Maempel (Technical University, Berlin), Gisela Simons (Sound Archive Bayerischer Rundfunk), Elena Ungeheuer (Technical University, Berlin), Tom Rhea (Berklee College of Music, Boston, MA,USA), Georg und Hanne Steinmeyer (Estey Organ Museum, Brattleboro, VT, USA ), Woody and Steina Vasulka (Alburuerque, NM, USA) and Joe Lewis III (Dean of the School of Art and Design, NYSCC at Alfred University, Alfred, NY, USA), Soundarchive WDR Cologne.



No Responses Yet to “26th of May at Deutschland Radio Kultur, 0.05 European mean time: replay/remix of: “Ein Leben für den Klang – Der Erfinder Harald Bode und die Elektronische Musik” (“Living For Sound- The Inventor Harald Bode And The Evolution Of Electronic Music”)”

  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: